Diamo forma alla tua PRESENZA con
Testi che parlano di te
Troviamo insieme le parole che senti tue: sono lo specchio che riflette chi sei davvero, e piccoli magneti che attirano le persone a cui vuoi rivolgerti. Puoi attingere al mio arcobaleno di competenze, e sarò felice di tradurre o scrivere i contenuti di cui hai bisogno.
Sono una tessitrice di parole: aiuto le persone che mi scelgono a intrecciare idee ed emozioni, per creare racconti che coinvolgono e ispirano.
Confeziono abiti di parole su misura, e creo contenuti che ti calzano a pennello.
Ogni progetto è un tessuto diverso: lo studio, lo taglio e lo cucio con cura, affinché ogni testo che scrivo o traduco vesta alla perfezione chi lo indosserà.
In questo modo, riesco ad affiancare brand e professionistə con una comunicazione attenta, sensibile e autentica.
Traduzione &
transcreation
Le parole viaggiano
attraverso lingue e culture.
Io le accompagno sane e salve
a destinazione.
Il tuo messaggio merita di essere sentito e capito, ovunque.
Copywriting
Ogni testo ben scritto ha un profumo. Vive nell'aria, lascia una scia. Il mio compito è distillare l'essenza del tuo messaggio, in modo che si riconosca a occhi chiusi.
Consulenza linguistica
Non scrivo al posto tuo, ma ti suggerisco, ti consiglio e ti guido per aiutarti a migliorare il modo in cui puoi farlo. Sarò la tua direttrice d'orchestra, e tu comporrai ed eseguirai il tuo brano.