Ti vestirò con abiti di parole che parlano di te, dove potrai brillare, rispecchiarti, riconoscerti.
Se mi affiderai la tua storia me ne prenderò cura, proprio come se fosse la mia: la farò restare impressa non solo sulla pagina, ma dentro chi la legge. E sarò felicissima di aiutarti a tradurre tutti i testi di cui avrai bisogno.
Sono Barbara, piacere di conoscerti!
Mi occupo di traduzione, copywriting, transcreation e consulenza linguistica.
Ti affianco nel meraviglioso viaggio alla scoperta della tua voce. Oppure, se ne hai già una, ti aiuto a farla sentire ovunque. Sarà cristallina e inconfondibile: è una promessa!
Anima chiara, voce autentica e presenza memorabile
TRADUZIONE & transcreation
copywriting
consulenza linguistica
Una storia, da sola, è un’isola. La sua vera forza nasce nell’incontro, nel legame che crea tra chi scrive e chi legge.
l'ultima pagina da
the curious type
lettere d'amore professionali
Cerchi una professionista che entri nella tua voce, la rispetti e la accompagni
So quanto sia difficile affidare le tue parole a un'altra persona. Hai paura che non capisca chi sei davvero, cosa e come comunicare nel modo più giusto per te. Il mio lavoro inizia proprio qui: dal cuore del tuo messaggio. Dalla tua storia. Da ciò che vuoi dire. Insieme troveremo la chiave per farti brillare nella tua comunicazione.

